Can AI Write Your ETL? Experimenting with Generative Data Mapping